-
1 strip
Hensen's strip гензеновская полоскаleaf strip полосатость листьев (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)maize strip штриховатость кукурузы (возбудитель вирус)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > strip
-
2 strip
------------------------------------------------------------[English Word] a strip of cloth (cotton)[Swahili Word] tambaa[Swahili Plural] matambaa[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] a strip of cloth (cotton)[Swahili Word] tambara[Swahili Plural] matambara[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] be stripped off[Swahili Word] -banduliwa[Part of Speech] verb[Derived Word] bandika------------------------------------------------------------[English Word] long strip of metal[Swahili Word] upapi[Swahili Plural] papi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] long strip of wood[Swahili Word] upapi[Swahili Plural] papi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] narrow strip of cloth[Swahili Word] utepe[Swahili Plural] tepe[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] narrow strip of land[English Plural] narrow strips of land[Swahili Word] kishoroba[Swahili Plural] vishoroba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] small strip[English Plural] trans. OK?[Swahili Word] bale[Swahili Plural] mabale[Part of Speech] noun[Note] augmentive of ubale------------------------------------------------------------[English Word] strip[Swahili Word] ubale[Swahili Plural] mbale[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] strip[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip[Swahili Word] -vua[Part of Speech] verb[Derived Word] vaa V------------------------------------------------------------[English Word] strip (of cloth)[English Plural] strips of cloth[Swahili Word] mshipi[Swahili Plural] mishipi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] strip (the bark from a tree etc)[Swahili Word] -ponoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip of cloth[Swahili Word] ukumbuo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] strip of cloth[Swahili Word] ukumbuu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] strip of plaited grass (used for making mats)[Swahili Word] ubambo[Swahili Plural] mabambo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] strip of wood or leaf used to weave basket type fish traps[English Plural] strips[Swahili Word] papi[Swahili Plural] papi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Dialect] Kimvita[Terminology] marine------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -babua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -bambua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -goboa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -nyoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -puchua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -pujua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -pukucha[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)[Swahili Example] pukuta mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -pukuta[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)[Swahili Example] pukuta mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip off[Swahili Word] -puna[Part of Speech] verb[English Example] strip the bark off a tree.[Swahili Example] puna magome ya mti------------------------------------------------------------[English Word] strip off (bark or skin)[Swahili Word] -bandua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off (grains of corn etc)[Swahili Word] -pua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off (grains of corn, etc)[Swahili Word] -pura[Part of Speech] verb[English Example] strip off maize grains[Swahili Example] pura mahindi------------------------------------------------------------[English Word] strip off (grains of corn, etc)[Swahili Word] -purura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off (meat from bones)[Swahili Word] -nofoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off (meat from bones)[Swahili Word] -nyafua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strip off (meat from bones)[Swahili Word] -nyofoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
3 jipujua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] expose oneself[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] expose oneself[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] be immodest[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] be immodest[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] scratch oneself[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] scratch oneself[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] be shameless[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] be shameless[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] strip[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] strip[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] undress[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipujua[English Word] undress[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
4 jipuchua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] expose oneself[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] be immodest[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] scratch oneself[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] be shameless[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] strip[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipuchua[English Word] undress[Part of Speech] verb[Swahili Definition] jitoe nguo[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------ -
5 puchua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] flay[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] pull off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua embe[English Example] peel of mango.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] scrape[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] scratch[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] separate grain from the chaff[Part of Speech] verb[Swahili Example] Puchua kisuke cha mahindi[English Example] separate maize grains from the chaff------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] skin[Part of Speech] verb[Swahili Example] Kabla ya kula, alipuchua ngozi ya embe[English Example] Before eating, (s)he skinned the mango[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] -puchua[English Word] strip off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------ -
6 pujua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] flay[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] pull off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua embe[English Example] peel off the mango.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] scrape[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua ngozi[English Example] peel off the skin------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] scratch[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mtoto alimpujua mama yake kuona hatapewa maziwa[English Example] The child scratched its mother on noticing that it was not going to be given milk------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] separate grain from the chaff[Part of Speech] verb[Swahili Example] Wakulima walipujua visuke vya mahindi baada ya kuyakausha juani[English Example] The farmers separated the maize grains from the chaff after drying them in the sun------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] skin[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua ngozi[English Example] skin off[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pujua[English Word] strip off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pujua mahindi[English Example] strip off the grains of an ear of maize.------------------------------------------------------------ -
7 expose
------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -dhahirisha[Part of Speech] verb[Derived Word] dhahiri adj------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -dhihirisha[Part of Speech] verb[Derived Word] dhahiri adj------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -fichua[Part of Speech] verb[Derived Word] ficha v------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -gundulisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -gundua[Related Words] -gundulia, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -kashifu[Part of Speech] verb[Derived Word] kashifa------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -tandua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -tanzua[Part of Speech] verb[English Example] expose a secret[Swahili Example] tanzua siri------------------------------------------------------------[English Word] expose[Swahili Word] -gundua[Part of Speech] verb[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] expose each other[Swahili Word] -gunduana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -gundua[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] expose oneself[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] expose oneself[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] expose oneself[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] expose to danger[Swahili Word] -ponza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] ponda------------------------------------------------------------ -
8 immodest
------------------------------------------------------------[English Word] be immodest[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] be immodest[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] be immodest[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge------------------------------------------------------------[English Word] immodest[Swahili Word] pujufu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] immodest[Swahili Word] pujuzi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
9 scratch
------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] athari[Swahili Plural] athari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] chale[Swahili Plural] chale[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] uchale------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] chanjo[Swahili Plural] machanjo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] choro[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mchakuro[Swahili Plural] michakuro[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] -chakura V------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mchoro[Swahili Plural] michoro[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] -chora V------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mkwaruzo[Swahili Plural] mikwaruzo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] kwaruza V------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mpapuro[Swahili Plural] mipapuro[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] papura------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mparuzo[Swahili Plural] miparuzo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] parura V------------------------------------------------------------[English Word] scratch[English Plural] scratches[Swahili Word] mtai[Swahili Plural] mitai[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -buburusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -chora[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -dodosa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -kereketa[Part of Speech] verb[Swahili Example] habari hii inanikereketa sana[Note] this report made me very angry.------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -kuna[Part of Speech] verb[Related Words] kuno, mkuno, -kunyua[English Example] the man who she brought here groped her or scratched her[Swahili Example] bwana aliyemleta hapa amempapasa au kumkunakuna [Mt],------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -kwaruza[Part of Speech] verb[Derived Word] kwaruzo N, mkwaruzo N------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -papura kwa makucha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -papua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -papura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -parua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -parura[Part of Speech] verb[Class] converse[English Example] (s)he kicked, and got scratched[Swahili Example] alipiga mateke, akaparura [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -puchua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -pujua[Part of Speech] verb[English Example] The child scratched its mother on noticing that it was not going to be given milk[Swahili Example] Mtoto alimpujua mama yake kuona hatapewa maziwa------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -takua[Part of Speech] verb[Dialect] dialectical[English Example] When chickens hunt for food they ordinarily scratch the in the sand[Swahili Example] kuku wanapotafuta chakula hutakua mchanga------------------------------------------------------------[English Word] scratch[Swahili Word] -piga ukucha[Part of Speech] verb[Related Words] -piga------------------------------------------------------------[English Word] scratch (of animals)[Swahili Word] -papaua[Part of Speech] verb[English Example] scratch with claws/talons[Swahili Example] papura kwa makucha[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] scratch (of hens)[Swahili Word] -pekua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch (off)[Swahili Word] -paa[Part of Speech] verb[Swahili Example] paa, magamba------------------------------------------------------------[English Word] scratch (off)[Swahili Word] -para[Part of Speech] verb[Swahili Example] paa, magamba------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -kunyua[Part of Speech] verb[Derived Word] kuna V------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -nyea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch oneself[Swahili Word] -jikuna[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kuna[English Example] there is no work for him to be involved with, maybe just to scratch himself where he itches[Swahili Example] hana kazi ya kumshughulisha, labda kujikuna tu anapowashwa [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] scratch out[Swahili Word] -komba[Part of Speech] verb[Derived Word] komboa, kombe, kikomba N[Swahili Example] komba dafu------------------------------------------------------------[English Word] scratch the ground (of fowl)[Swahili Word] -chakura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scratch the ground (with the claws)[Swahili Word] -kwakura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] that which has been scratched off[Swahili Word] kuno[Swahili Plural] makuno[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kuna------------------------------------------------------------ -
10 shameless
------------------------------------------------------------[English Word] be shameless[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] be shameless[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] be shameless[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kuishi maisha ya uhaibu na unyonge------------------------------------------------------------[English Word] shameless[Swahili Word] fidhulika[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] shameless[Swahili Word] pujufu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] shameless[Swahili Word] pujuzi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] shameless person[English Plural] shameless people[Swahili Word] mpujufu[Swahili Plural] wapujufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pujua, pujufu------------------------------------------------------------[English Word] shameless person[English Plural] shameless people[Swahili Word] mshaufu[Swahili Plural] washaufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
11 undress
------------------------------------------------------------[English Word] make someone undress[Swahili Word] -vulisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] take off clothes[Swahili Word] -vua[Part of Speech] verb[Class] converse[Derived Word] vaa V[Swahili Example] msichana alitaka kuvua [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] undress[Swahili Word] -jipuchua[Part of Speech] verb[Swahili Definition] jitoe nguo[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] undress[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb[English Example] strip off the grains of an ear of maize.[Swahili Example] pujua mahindi------------------------------------------------------------[English Word] undress[Swahili Word] -jipujua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] undress[Swahili Word] -vua nguo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] undress oneself[Swahili Word] -vua nguo[Part of Speech] verb[English Example] undress[Swahili Example] vaa [vua] nguo------------------------------------------------------------ -
12 cancha
intj.make way.f.1 court.2 open space, open ground (descampado) ( Latin American Spanish).3 toasted (informal) (maíz). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Puerto Rican Spanish)4 playing field, field, camp, court.* * *2 (para peleas de gallos) cockpit* * *noun f.court, field* * *SF1) (Dep) (=de tenis, baloncesto) court; [de fútbol] groundcancha de bolos — LAm bowling alley
cancha de golf — LAm golf course
2) Cono Sur (=espacio) roomabrir cancha — to make way, make room
dar cancha a algn —
medios de difusión que dan mucha cancha a los terroristas — media that give a lot of coverage o exposure to terrorists
3) [en aeropuerto]cancha de aterrizaje — Cono Sur landing strip, runway
4) LAm (=experiencia) experience5) LAm (=hipódromo) racecourse, racetrack (EEUU)6) LAm (=maíz) toasted corn7) And * (=tajada) cut* * *1)a) (Dep) (de baloncesto, frontón, squash, tenis) court; (de fútbol, rugby) (AmL) field, pitch; ( de golf) (CS) course; ( de polo) (AmL) fieldb) (CS) ( de esquí) slopec) (Chi) (Aviac) tbcancha de aterrizaje — landing strip, runway
2) (AmL fam) ( desenvoltura)un político con mucha cancha — a politician with a great deal of experience, a seasoned politician
3) (CS) ( espacio) space, roomdarle cancha a alguien — (Col fam) to give somebody an advantage
dejarle la cancha libre a alguien — (CS fam) to leave somebody room to maneuver; ( hacerse a un lado) to leave the way clear for somebody
sentirse en su cancha — (CS fam) to be in one's element
* * *= playground.Ex. Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.----* cancha de tenis = tennis court.* * *1)a) (Dep) (de baloncesto, frontón, squash, tenis) court; (de fútbol, rugby) (AmL) field, pitch; ( de golf) (CS) course; ( de polo) (AmL) fieldb) (CS) ( de esquí) slopec) (Chi) (Aviac) tbcancha de aterrizaje — landing strip, runway
2) (AmL fam) ( desenvoltura)un político con mucha cancha — a politician with a great deal of experience, a seasoned politician
3) (CS) ( espacio) space, roomdarle cancha a alguien — (Col fam) to give somebody an advantage
dejarle la cancha libre a alguien — (CS fam) to leave somebody room to maneuver; ( hacerse a un lado) to leave the way clear for somebody
sentirse en su cancha — (CS fam) to be in one's element
* * *= playground.Ex: Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.
* cancha de tenis = tennis court.* * *A1 ( Dep) (de baloncesto) court; (de frontón, squash) court; (de tenis) court; (de fútbol, rugby) ( AmL) field, pitch ( BrE); (de golf) (CS) course; (de polo) ( AmL) field2 (CS) (de esquí) slope3B( AmL fam) (desenvoltura): es un político con mucha cancha he is a politician with a great deal of presencees inteligente pero le falta cancha she's intelligent but she lacks self-confidencetiene mucha cancha con los niños she's very good with children o ( colloq) she has a real way with kidsC (CS) (espacio) space, room¡abran cancha! make way!* * *
Del verbo canchar: ( conjugate canchar)
cancha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
cancha sustantivo femenino
1
(de fútbol, rugby) (AmL) field, pitch (BrE);
( de golf) (CS) course;
( de polo) (AmL) field;
( de esquí) (CS) slopeb) (Chi) (Aviac) tb
2 (AmL fam) ( desenvoltura):
cancha sustantivo femenino ground
Ten court
♦ Locuciones: familiar dar cancha, to give an advantage
' cancha' also found in these entries:
Spanish:
frontón
- mandar
English:
court
- field
- golf course
- indoor
- course
- golf
- grid
- ground
- pitch
- playing
- slope
- tennis
* * *cancha nf1. [de tenis, baloncesto, balonmano] court;Am [de fútbol, rugby] field, Br pitch; Am [de golf] course; Am [de polo] field; CSur [de esquí] slope; RPestá en su cancha he's in his elementAm cancha de carreras racetrackuna cancha de aterrizaje en mitad de la selva a landing strip in the middle of the jungle3. Am [descampado] open space, open ground4. Am [corral] fenced yard6. Compdar cancha a alguien [darle una oportunidad] to give sb a chance;RP Fam¡abran cancha! make way!;RP Famtener cancha to be streetwise o savvy* * *f1 DEP court; L.Am.pitch;cancha de tenis tennis court2 Rpl:¡cancha! gangway!;abrir ohacer cancha make room* * *cancha nf: court, field (for sports)* * *cancha n court -
13 pura
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] beat[Part of Speech] verb[Swahili Example] pura nguo[English Example] wash clothes.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] use cosmetics[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] knock down (fruit from a tree with a stick or stone)[Part of Speech] verb[Swahili Example] Alipura matunda[English Example] (s)he knocked down fruits (from a tree)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] pound[Part of Speech] verb[Swahili Example] pura nguo[English Example] pound clothes.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] shell (peas or beans)[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mama alizipura maharagwe kabla ya kuzipika[English Example] The mother removed the shell from the beans before cooking them------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] strike[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] strip off (grains of corn, etc)[Part of Speech] verb[Swahili Example] pura mahindi[English Example] strip off maize grains------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] thresh (grain)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pura[English Word] strip off with the thumb[Part of Speech] verb[Swahili Example] dawa ya meno katika mkakasi wa kupura [Abd]------------------------------------------------------------ -
14 pukucha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pukucha[English Word] shake down (fruit etc)[Part of Speech] verb[Swahili Example] pukuta matunda[English Example] shake down fruits.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pukucha[English Word] strip off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pukuta mahindi[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)------------------------------------------------------------ -
15 pukuta
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pukuta[English Word] shake down (fruit etc)[Part of Speech] verb[Swahili Example] pukuta matunda[English Example] shake down fruits.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pukuta[English Word] strip off[Part of Speech] verb[Swahili Example] pukuta mahindi[English Example] strip off the grains (from an ear of maize)------------------------------------------------------------ -
16 tela
f.1 fabric, material (tejido).tela de araña cobwebtela asfáltica asphalt roofing/flooringtela metálica wire netting2 canvas (art) (lienzo).3 dough (informal) (money).4 cloth, fabric, web.* * *1 (textil) material, fabric, cloth2 (de araña) cobweb3 (de la leche) skin4 (membrana) membrane7 familiar (asunto, tema) subject, matter\en tela (encuadernación) clothhay tela que cortar familiar there's plenty to be doneponer en tela de juicio figurado to questiontiene mucha tela familiar there's more to it than meets the eye, it's no mean feattela marinera familiar long, drawn-out business■ la venta de sus propiedades tiene tela marinera the sale of his property is going to be a long, drawn-out businesstela metálica wire gauze* * *noun f.cloth, fabric, material, stuff* * *SF1) (=tejido) cloth, fabric; (=trozo) piece of clothesta tela es muy resistente — this cloth o fabric is very strong
2) (Arte) (=lienzo) canvas, painting3) [en líquido] skin4) (Anat) membrane5) (Bot) skin6) ** (=dinero) dough *, cash *sacudir o soltar la tela — to cough up *, fork out *
7) And (=tortilla) thin maize pancake8) *(tb: tela marinera)el asunto tiene (mucha) tela o tiene tela (marinera) — it's a complicated matter, there's a lot to it
-ya va por el quinto marido -¡tiene tela (marinera)! — "she's already on her fifth husband" - "that takes some beating!" *
9) ** [enfático]tela de: es tela de guapa — she's dead o really gorgeous *
* * *1) (Tex) ( material) material, fabric, clothtela sintética — man-made o synthetic material
allí hay (mucha) tela de donde or para cortar — there's plenty that could be said about that
poner algo en tela de juicio — to call something into question
tener tela (marinera) — (Esp fam) asunto to be tricky
2) (Art) ( cuadro) canvas, painting3) ( membrana) skin, film* * *= cloth, material, fabric.Ex. But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.Ex. Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex. The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.----* calandria para fabricar tela = cloth-maker's calender.* cerca de tela metálica = wire fence.* de tela = cloth.* edición en tela = hardcover edition, hardcover.* encuadernación en tela = cloth casing, cloth binding.* encuadernación en tela bordada = embroidered binding.* encuadernado en tela = cloth-bound, cloth-cased, cloth-covered.* papel de tela = rag paper.* pasta de tela = cloth case.* pasta en tela = cloth board.* poner en tela de juicio = throw + doubt on, contest.* preparar una tela = dress + cloth.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* sobre forro de tela = cloth-backed.* tela de algodón = calico, cotton fabric.* tela de cuadros = tweed.* tela de encuadernación = book-cloth, binding cloth.* tela de esmeril = emery cloth.* tela de felpa = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA].* tela de piel de topo = moleskin.* tela de sábana = linen.* tela de saco = sacking, sackcloth.* tela de toalla = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA].* tela escesa de cuadros = tartan.* tela escocesa = tartan.* tela metálica = wire mesh, woven wire, chicken wire, poultry netting, rabbit netting, mesh netting, wire netting.* tela metálica continua = machine wire.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* trozo de tela = strip of cloth.* valla de tela metálica = wire fence.* verja de tela metálica = wire fence.* * *1) (Tex) ( material) material, fabric, clothtela sintética — man-made o synthetic material
allí hay (mucha) tela de donde or para cortar — there's plenty that could be said about that
poner algo en tela de juicio — to call something into question
tener tela (marinera) — (Esp fam) asunto to be tricky
2) (Art) ( cuadro) canvas, painting3) ( membrana) skin, film* * *= cloth, material, fabric.Ex: But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
Ex: Cloth styles began to change in the 1920s with the introduction of plain uncalendered materials that made a virtue of showing the pattern of the weave.Ex: The use of fabric softener may however reduce the water absorption capabilities of the fabric, and is contraindicated in some articles like microfibre.* calandria para fabricar tela = cloth-maker's calender.* cerca de tela metálica = wire fence.* de tela = cloth.* edición en tela = hardcover edition, hardcover.* encuadernación en tela = cloth casing, cloth binding.* encuadernación en tela bordada = embroidered binding.* encuadernado en tela = cloth-bound, cloth-cased, cloth-covered.* papel de tela = rag paper.* pasta de tela = cloth case.* pasta en tela = cloth board.* poner en tela de juicio = throw + doubt on, contest.* preparar una tela = dress + cloth.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* sobre forro de tela = cloth-backed.* tela de algodón = calico, cotton fabric.* tela de cuadros = tweed.* tela de encuadernación = book-cloth, binding cloth.* tela de esmeril = emery cloth.* tela de felpa = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA].* tela de piel de topo = moleskin.* tela de sábana = linen.* tela de saco = sacking, sackcloth.* tela de toalla = terry cloth [terrycloth], towelling [toweling, -USA].* tela escesa de cuadros = tartan.* tela escocesa = tartan.* tela metálica = wire mesh, woven wire, chicken wire, poultry netting, rabbit netting, mesh netting, wire netting.* tela metálica continua = machine wire.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* trozo de tela = strip of cloth.* valla de tela metálica = wire fence.* verja de tela metálica = wire fence.* * *tela de lana wool, wool fabrictela de algodón cotton, cotton fabrictela sintética man-made o synthetic materialtela lisa/estampada plain/patterned material o fabriccompré una tela de algodón para hacerme una falda I bought some cotton material o fabric to make myself a skirt¿es de tela o de cuero? is it made out of fabric or leather?se necesitan 12 metros de tela you need 12 meters of fabric o material o clothestaba cubierta con una tela blanca it was covered with a white clothun libro encuadernado en tela a clothbound bookallí hay (mucha) tela de donde or para cortar there's plenty that could be said about thatponer algo en tela de juicio to call sth into question, question sthtener tela (marinera) ( Esp fam): vamos a tener tela para rato we're going to have a lot of work on our handseste asunto tiene tela (marinera) this is a very tricky matter o businessestos niños tienen tela these kids are a real handful ( colloq)Compuestos:( Chi) adhesive tapeel desván estaba lleno de telas de araña the attic was full of cobwebs(Col, Méx) sackclothsackclothwire netting, wire mesh, wire gauzeC (membrana) skin, film* * *
tela sustantivo femenino
1 (Tex) ( material) material, fabric;
tela de araña See Also→ telaraña;
tela metálica wire mesh
2 (Art) ( cuadro) canvas, painting
3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth
(en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him
♦ Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business
figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question
La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables.
' tela' also found in these entries:
Spanish:
acolchar
- acolchada
- acolchado
- arruga
- arrugar
- arrugarse
- brillo
- caída
- chaleco
- cuadro
- destrozar
- estampar
- estampada
- estampado
- fina
- fino
- franja
- hilo
- jirón
- lunar
- moteada
- moteado
- pliegue
- pudrirse
- rajarse
- rasgar
- reseca
- reseco
- retazo
- rollo
- romper
- sobrar
- tacto
- talego
- tejido
- tira
- transparencia
- tupida
- tupido
- aguantador
- áspero
- bayeta
- brazalete
- brillante
- burdo
- calado
- cáñamo
- chatel
- contrapelo
- corte
English:
armband
- band
- break
- close
- cloth
- coarse
- denim
- dingy
- drape
- duct tape
- fabric
- fine
- fluffy
- fray
- give
- heavy
- impress
- imprint
- length
- linen
- mangy
- material
- mohair
- pattern
- plain
- polka dot
- quilting
- rich
- roll
- rough
- scratch
- sheer
- shred
- shrink
- shrinkage
- smooth out
- snag
- split
- spot
- spotted
- stiff
- stiffen
- stretch
- tartan
- tear
- thick
- tough
- tweed
- waterproof
- wear
* * *♦ nf1. [tejido] fabric, material;[retal] piece of material;tela de algodón cotton;tela estampada/lisa printed/plain material o fabric;está hecho de una tela ligera it's made out of a light fabric;le pusieron una tela encima they covered it with some cloth;una funda de tela a fabric cover;un libro encuadernado en tela a clothbound book;haber mucha tela que cortar: hay mucha tela que cortar en relación con esto there's plenty that could be said about this;poner algo en tela de juicio to call sth into questionAm tela adhesiva (sticking) plaster;tela de araña spider's web, cobweb;tela asfáltica asphalt roofing/flooring;Méx tela de costal sackcloth; RP tela esponja towelling;tela metálica wire netting;tela de saco sackcloth;tela tejana denim;tela vaquera denim2. [lienzo, pintura] canvastener (mucha) tela [ser difícil] to be (very) tricky;hay tela (para rato) [trabajo] there's no shortage of things to do;¡fue tela marinera! it was a nightmare!es tela de guapa she's really gorgeous♦ advEsp Fam [muchísimo]me gusta tela I really love it* * *f fabric, material;poner en tela de juicio call into question;hay tela para rato fam there’s a lot to be done;tener tela (marinera) fam be tricky fam, be tough fam ;hay mucha tela que cortar fam there’s plenty that could be said on the subject* * *tela nf1) : fabric, cloth, material2)tela de araña : spiderweb3)poner en tela de juicio : to call into question, to doubt* * *tela n1. (tejido) material / cloth / fabric2. (lienzo) canvastela de araña spider's web / cobweb -
17 scartocciare
scartocciare v.tr.1 to unwrap; to unpack; to unfold2 scartocciare granoturco, to strip maize.* * *[skartot'tʃare]* * *scartocciare/skartot't∫are/ [1]to unwrap [ pacchetto].
См. также в других словарях:
Maize, Kansas — City Motto: Where Community Counts … Wikipedia
Caprivi Strip — /keuh pree vee/ a strip of land in NE Namibia that extends E between Botswana on the S and Angola and Zambia on the N to the Zambezi River. 280 mi. (450 km) long, 20 65 mi. (32 105 km) wide. * * * ▪ region, Namibia German Caprivi Zipfel, … … Universalium
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
Angola — Angolan, adj., n. /ang goh leuh/, n. a republic in SW Africa: formerly an overseas province of Portugal; gained independence Nov. 11, 1975. 10,623,994; 481,226 sq. mi. (1,246,375 sq. km). Cap.: Luanda. Formerly, Portuguese West Africa. * * *… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Zambia — Zambian, adj., n. /zam bee euh/, n. a republic in S Africa: formerly a British protectorate and part of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; gained independence 1964; a member of the Commonwealth of Nations. 9,349,975; 288,130 sq. mi.… … Universalium
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Madam & Eve — is a daily comic strip originating in South Africa. The strip, by Stephen Francis and Rico Schacherl, is syndicated in 13 publications and claims a daily readership of over 4 million people. [The comic s circulation information (number of… … Wikipedia
Waxy corn — (maize) was found in China in 1909. As this plant showed many peculiar traits, the American breeders long used it as a genetic marker to tag the existence of hidden genes in other maize breeding programs. In 1922 a researcher found that the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium